US STATES APPROVE GAY MARRIAGE, MARIJUANA Voters in Colorado and Washington in the US approved the first statewide initiatives to legalise the recreational use of marijuana as Maine. Washington and Maryland became the first states to approve gay marriage by popular vote. Colorado governor John Hickenlooper said that 'the voters have spoken and we have to respect their will'